医院情景对话

时间:2020-11-26  类型: 情景对话 8958人已阅读

 

A:您好,这里是第一人民医院, 有什么需要帮助的吗?

A: Hello, this is the first people's hospital. Can I help you?

 

B:你好,我想预约明天早上的时间。

B: Hello, I'd like to make an appointment for tomorrow morning.

 

A:很抱歉,明天早上所有的时间都安排满了

A: I'm sorry, tomorrow morning is full.

 

B:那真是太遗憾了。我感到不舒服,头非常痛,希望尽快就医。

B: What a shame. I don't feel well and I have a terrible headache. I hope to see a doctor as soon as possible.

 

A:让我来查看一下,明天下午1600怎么样?

A: Let me check. How about tomorrow at 16:00?

 

B:真是太不巧了,我明天下午1600有个会议需要参加。

B: Unfortunately, I have a meeting to attend at 16:00 tomorrow afternoon.

 

A:那么,下周一上午900怎么样?

A: So, how about next Monday at 9:00 a.m?

 

B:我等不了那么久,头痛欲裂,我还是把会议的时间调整一下吧。

B: I can't wait that long. I have a splitting headache. I'd better change the meeting time.

 

A:好的,我帮您登记一下,请问你的名字是什么?

A: May I have your name, please?

 

B:我的名字是Henry

B: My name is Henry

 

A:明天下午1600见,我们医院位于滨湖大道500号。

A: See you at 16:00 tomorrow afternoon. Our hospital is located at 500 Binhu Avenue.

 

B:我需要携带什么证件吗?

B: Do I need any identification?

 

A:请带上您的身份证和医保卡。

A: Please bring your ID card and medical insurance card.

 

B:好的,请问可以通过银行卡支付吗,需要带现金吗?

B: OK. Can I pay by bank card or do I need cash?

 

A:我们医院是可以通过银行卡支付的,您无需携带现金。

A: You can pay by bank card. You don't need to carry cash.

 

B:那真是太方便了,非常感谢你的帮助。

B: Great. Thank you very much for your help.